Contents:
- Introduction
- CIDOC CRM and an Integrated Approach to Semantic Interoperability
- FRBR
- Ontology-driven Interoperability for MPEG-7
- EDL Project: Challenges of Multilingual Access to Multilingual European Content
- Interoperability in the European Library
- Semantic Interoperability via Ontology Mapping
- Achieving Interoperability in the MichaelPlus Project
- Semantical Interoperability with IMAGINATION Content using Standardized Ontologies
- SKOS – Dutch Cultural Heritage Institution Thesaurus Conversion Use Case
- The Perspective of the Text Encoding Initiative
- The European Commission Interoperability Group
- Capturing e-culture: Metadata in MultiMatch
Dit is het verslag van de workshop die het DELOS Network of Excellence DELOS samen met het MultiMatch projectteam organiseerde over interoperabiliteit en de rol van ontologieën daarin. Eerst geeft het verslag de presentatie weer van 3 bekende referentiemodellen: CIDOC-CRM, FRBR en MPEG-7. Vervolgens presenteren 7 cultureel erfgoed projecten hun ervaringen op het gebied van interoperabiliteit. Bijvoorbeeld de ervaringen binnen het CHOICE project met de conversie van de GTAA thesaurus naar SKOS. En de ervaringen om een document te modelleren naar het CIDOC-CRM referentiemodel. Ook presenteerde de EC Interoperability Group zijn doelstellingen. Er volgde een levendige discussie over de kloof tussen de praktijk en het conceptuele niveau van de modellen.
Interessant verslag voor AV-archieven die bij het online beschikbaar stellen van hun collectie of catalogi rekening willen houden met interoperabiliteit. Voor de beginneling is de introductie in de 3 modellen nuttig. Voor zowel beginneling als ervaringsdeskundige zijn de ervaringen uit de praktijk leerzaam.